Enfermedad respiratoria estacional

Los bebés y los niños pequeños están en mayor riesgo de enfermar de gravedad con la gripe y el VRS. Vacunar a los niños contra la gripe y el VRS ayudará a proteger a los pequeños. Esto también significa que tienen menos probabilidades de faltar a la escuela, y tú tienes menos probabilidades de faltar al trabajo, a causa de la enfermedad este otoño e invierno.

Los niños de seis meses en adelante pueden recibir la vacuna contra la gripe. Los recién nacidos y los niños menores de 1 año que nacieron durante o al inicio de su primera temporada de VRS deben recibir un anticuerpo de VRS. Los niños de hasta 24 meses de edad que continúan en riesgo de enfermarse de gravedad del VRS durante su segunda temporada de VRS deben recibir una segunda dosis del anticuerpo de VRS. Los niños más pequeños están en mayor riesgo de complicaciones derivadas de la gripe y del VRS. Esto incluye infecciones pulmonares causadas por el VRS para niños menores de 2 años. Habla con el pediatra o el proveedor de atención médica de tu hijo sobre estas vacunas. Considera hacerle las siguientes preguntas a tu proveedor de atención médica:

1. ¿Por qué mi hijo debe recibir estas vacunas?
    
2. ¿La vacuna contra la gripe funciona, y funcionará este año?
    
3. ¿Hay algún riesgo grave si mi hijo no recibe estas vacunas?
    
4. ¿Son seguras estas vacunas?
    
5. ¿Cómo puedo proteger a mi hijo si no está en el grupo de edad para las vacunas contra la gripe o el VRS?

A medida que llegan el otoño y el invierno, los adultos mayores pueden mantenerse sanos y protegerse vacunándose contra el VRS y la gripe. Las vacunas pueden reducir su riesgo de enfermedad grave y complicaciones del VRS y la gripe. Los adultos mayores de 75 años y los adultos de 60 a 74 años con ciertos factores de riesgo deben recibir una dosis única de la vacuna contra el VRS. Vacunarte contra la gripe cada otoño, independientemente de tu edad, es la mejor protección contra las cepas más recientes del virus de la gripe. Habla con tu médico o proveedor de atención médica sobre estas vacunas. Estas son algunas preguntas para comenzar esa conversación:

1. ¿Por qué debo ponerme estas vacunas?
    
2. ¿La vacuna contra la gripe funciona, y funcionará este año?
    
3. ¿Hay algún riesgo grave si no me pongo estas vacunas?
    
4. ¿Qué pasa si ya tuve el virus o me puse esta vacuna?
    
5. ¿Son seguras estas vacunas?

De septiembre a enero, las mujeres embarazadas entre 32 y 36 semanas de gestación deben vacunarse contra el VRS. Esta vacuna materna contra el VRS ayudará a proteger a los bebés durante sus primeros seis meses después de nacidos. Las mujeres embarazadas también deben vacunarse contra la gripe para proteger tanto a la mamá como al bebé. Habla con tu médico sobre estas vacunas respiratorias estacionales y lo que es mejor para ti.

El COVID-19 es una enfermedad respiratoria viral que se transmite de persona a persona y que causa síntomas como fiebre, fatiga, dificultad para respirar y tos. En casos graves, puede conducir a insuficiencia respiratoria, hospitalización y muerte. Hay muchos factores de riesgo para la infección de COVID-19 grave, que incluye obesidad, embarazo y ciertas enfermedades pulmonares crónicas. El COVID-19 se puede prevenir mediante varios métodos de prevención, como quedarse en casa o ausentarse de la escuela y del trabajo cuando está enfermo.

El Anexo (Rider) 40 del Artículo II del Proyecto de Ley 1 (H.B. 1) de la Ley de Asignaciones de Presupuesto General entrará en vigor el 1 de septiembre de 2023. El Anexo 40 prohíbe al Departamento de Servicios de Salud del Estado (DSHS) usar fondos asignados para promover o anunciar vacunas contra el COVID-19.

Más información:

• Inmunizaciones del DSHS | Anexo 40 sobre el COVID-19
• Página sobre el COVID de los CDC

La influenza (gripe) es causada por virus que pueden venir en múltiples cepas. Puede causar fiebre, tos, dolor de garganta y dolores corporales, aunque en casos graves, la gripe puede provocar neumonía, hospitalización y/o la muerte. Ciertas personas, como los niños pequeños y los adultos mayores, corren el riesgo de contraer una infección más grave. La gripe es una enfermedad estacional que, por lo general, ocurre entre el otoño y el invierno. Vacunarse anualmente contra la gripe, lavarse las manos y mantener una higiene adecuada puede protegerlo contra la gripe.

Obtenga más información en la página de los CDC sobre la gripe.

Inmunizaciones del DSHS | Gripe

Inmunizaciones del DSHS | Estadísticas y recursos contra la gripe de TVFC (en inglés)

El virus respiratorio sincitial (VRS) es una enfermedad respiratoria que, aunque es leve para la mayoría de las personas, puede causar enfermedades graves en bebés, niños pequeños y adultos de 60 años o más. Casi todos los niños habrán tenido una infección por VRS antes de su segundo cumpleaños. Los síntomas pueden ser diferentes entre los niños menores de 2 años y los mayores, pero por lo general, se presenta con síntomas similares a otras infecciones respiratorias. Puede propagarse a través de la tos y los estornudos o al tocar sectores contaminados. El VRS puede prevenirse con nuevos productos de inmunización para bebés, mujeres embarazadas y adultos de 60 años o más, quedarse en y ausentarse del trabajo y la escuela cuando está enfermo, seguir una buena higiene de manos y cubrirse al estornudar y toser. 

Obtenga más información en la página del VRS de los CDC (en inglés).