Fiebre amarilla

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) han creado un registro web de las clínicas de vacunación contra la fiebre amarilla ubicadas en los EE. UU. Se puede acceder a esta lista de clínicas autorizadas desde el sitio web Salud del Viajero de los CDC en el siguiente enlace: Lista de proveedores nacionales de vacunas contra la fiebre amarilla (en inglés).

Para saber más sobre las vacunas exigidas para viajes internacionales, consulte los siguientes enlaces: 

• Información de los CDC para viajes (en inglés) 

• Unidad de Control de Enfermedades Infecciosas – viajes internacionales (en inglés) 

Para saber más sobre la enfermedad y sobre la vacuna contra la fiebre amarilla, consulte los siguientes enlaces: 

• Información de los CDC sobre la fiebre amarilla (en inglés) 

• Unidad de Control de Enfermedades Infecciosas – preguntas frecuente sobre la fiebre amarilla (en inglés) 

El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS, en inglés) es el organismo responsable de autorizar a los médicos del estado para que administren la vacuna contra la fiebre amarilla para viajar fuera de los Estados Unidos. Se emite un sello uniforme al médico autorizado, el cual se utiliza para validar el Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (ICV, en inglés) a fin de verificar que el viajero ha sido vacunado contra la fiebre amarilla. Los sellos uniformes se emiten con las siguientes condiciones: 

• Solo para médicos que cuenten con una licencia médica vigente emitida por el estado de Texas.

• Para uso exclusivo en el centro de vacunación específico designado en la solicitud. 

Si un médico ejerce en más de un centro de vacunación, se requiere una solicitud por separado para cada uno de ellos. Se exige la autorización del sello uniforme antes de que se pueda pedir y administrar la vacuna contra la fiebre amarilla. Un centro de vacunación contra la fiebre amarilla designado es el lugar al que se enviará y en el que se administrará la vacuna contra la fiebre amarilla. El Código Administrativo de Texas (TAC, en inglés) describe todas las políticas relacionadas con la autorización del sello uniforme, las cuales pueden encontrarse en línea en el título 25, capítulo 97, subcapítulo G del TAC, sellos para vacunación (en inglés). 

El solicitante debe ser doctor (médico u osteópata) y debe tener una licencia médica vigente emitida por el estado de Texas. Los médicos interesados en participar en calidad de centro de vacunación contra la fiebre amarilla designado deben presentar el formulario de solicitud de sello uniforme (en inglés) completo y pagar la tarifa correspondiente para que se les otorgue un sello uniforme.

En enero de cada año, todos los titulares de un sello deben presentar un formulario de renovación de sello uniforme (en inglés) y pagar la tarifa correspondiente a fin de conservar la autorización para administrar la vacuna contra la fiebre amarilla. Los titulares de sellos que no deseen renovar su autorización deben devolver el sello uniforme al DSHS a la dirección indicada en el formulario de renovación. Si usted es personal de un Departamento de Salud Pública, comuníquese con el DSHS, puesto que existe un procedimiento diferente para su renovación.

Se pueden solicitar reemplazos para sellos uniformes perdidos, dañados o ilegibles presentando el formulario de reemplazo de sello uniforme (en inglés) y pagando la tarifa correspondiente. Excepto en el caso de sellos perdidos, el sello anterior siempre debe devolverse al DSHS al momento de recibir el reemplazo. 

El DSHS debe ser notificado de los cambios de dirección de los centros de vacunación. Si la nueva dirección está dentro del mismo condado, la información de cambio de dirección puede enviarse por fax al DSHS al 512-776-7743. Incluya tanto la dirección antigua como la nueva en un papel con membrete del centro que contenga la firma del titular del sello. Indique el nombre del médico, el número de sello y la fecha en la que el cambio de dirección se hizo efectivo.

Si el centro de vacunación se muda a un condado diferente, debe emitirse un nuevo sello uniforme. Envíe el formulario de reemplazo de sello uniforme y pague la tarifa correspondiente, y notifique dicho cambio con la mayor anticipación posible, dado que recibir un nuevo sello puede tomar 10 semanas.

La información de la dirección se actualizará en Sanofi-Pasteur y en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés). Si no notifica al DSHS sobre un cambio de dirección, es posible que tenga inconvenientes para solicitar vacunas contra la fiebre amarilla. 

Si un centro autorizado de vacunación contra la fiebre amarilla no desea continuar ofreciendo esta vacuna o no solicita la reautorización anual, el sello uniforme de vacunación del centro debe devolverse al Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas junto con el formulario de devolución de sello uniforme (en inglés) completo. Envíe por correo el formulario firmado y el sello uniforme de vacunación a la siguiente dirección: 
 
Sección de Vacunación, MC 1946 
Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas 
Apartado postal 149347 
Austin, Texas 78714-9347