Regreso a clases

La inscripción provisional forma parte de la normativa establecida por el Departamento Estatal de Servicios de Salud (DSHS) de Texas sobre los requisitos mínimos de vacunación que deben cumplirse para que un estudiante pueda ingresar a la escuela. La inscripción provisional le permite al estudiante, al satisfacer ciertos criterios, que sea admitido en la escuela de manera temporal por un máximo de 30 días. Durante este plazo de 30 días, el padre es responsable de asegurar que el estudiante reciba las vacunas necesarias tan rápido como sea médicamente posible, que la escuela reciba el registro de sus vacunas completo y actualizado, o que en el expediente del estudiante exista constancia de una exención de vacunas vigente. Las escuelas de Texas también son responsables de que los registros de vacunación se envíen a las escuelas que los soliciten en todo el estado dentro de un plazo de 30 días.

La inscripción provisional le permite a un estudiante inscribirse en la escuela por un periodo de 30 días siempre y cuando se encuentre en alguna de las situaciones siguientes:

1. Ha sido transferido de una escuela a otra

A este grupo pertenecen los estudiantes que se transfieren de una escuela a otra, sea pública o privada, en Texas.

2. Está en situación sin hogar

Forman parte de este grupo los estudiantes cuya situación se define como sin hogar según la ley federal McKinney-Vento, capítulo 42 del Código de los Estados Unidos, sección 11302.

3. Es dependiente de personal militar en servicio activo

Cualquier estudiante que dependa de un miembro del ejército en servicio activo y esté a la espera de que sus registros de vacunación sean transferidos.

4. Es un menor en situación de acogida

Cualquier estudiante que esté dentro del sistema de acogida y se encuentre a la espera de que su registro de vacunación sea transferido.

5. Está en proceso de vacunación

Forman parte de este grupo los estudiantes que han recibido al menos una dosis de cada vacuna adecuada para su edad y cuya aplicación es obligatoria según la normativa del DSHS. Para seguir inscritos, los estudiantes deben recibir todas las dosis posteriores de cada serie de vacunas obligatorias conforme al calendario y tan pronto como sea médicamente posible, y proporcionar a la escuela un comprobante aceptable de que han sido vacunados. El personal de enfermería de la escuela o el administrador de la escuela revisarán cada 30 días el estado de vacunación de los estudiantes inscritos de manera provisional, para confirmar que se esté cumpliendo con la administración de las dosis necesarias de sus vacunas. Si, al final del periodo de 30 días, un estudiante no ha recibido la dosis siguiente de una vacuna, estará incumpliendo las normas y la escuela lo excluirá de la asistencia a clases hasta que se le administren las dosis necesarias.

No. El menor debe recibir las primeras dosis de las vacunas obligatorias y solo entonces podrá ser admitido provisionalmente, siempre y cuando esté en el proceso de recibir las restantes vacunas necesarias tan pronto como sea médicamente posible.

La respuesta a la pregunta está más detallada en el documento.

El estudiante debe recibir las vacunas necesarias o debe contar con una exención de vacunas vigente en su expediente escolar para poder inscribirse o comenzar a asistir a la escuela. Si el estudiante ha comenzado la serie y está al corriente con la administración de las dosis, podrá inscribirse provisionalmente hasta que le sea médicamente posible recibir la siguiente dosis de la vacuna.

Un comprobante de vacunación aceptable es cualquier registro de vacunas validado por un médico o alguien designado por él, o por personal de salud pública. En el registro debe constar el mes, día y año en que se recibió cada vacuna.

No. Si el tiempo máximo para recibir la siguiente dosis de una vacuna se ha vencido, el estudiante no podrá asistir a la escuela hasta que haya recibido la dosis necesaria.

Los padres deben comunicarse con el médico que atiende a sus hijos. Otra posibilidad es ponerse en contacto con su departamento de salud local o con la oficina regional de salud pública del DSHS más cercana, quienes le proporcionarán la información necesaria.

La exención por motivos de conciencia tiene una vigencia de dos años.

No. Las exenciones por motivos religiosos con fecha anterior al 1 de septiembre de 2003 son exenciones para toda la vida.

Según el dictamen Núm. GA-0178 del Procurador General de Texas, solo el Departamento Estatal de Servicios de Salud (DSHS), anteriormente llamado Departamento de Salud de Texas, puede establecer las normas sobre la inscripción provisional.

Sí. No se permite el ingreso de un estudiante a la escuela hasta que se presenten registros que demuestren: (1) que el niño ha recibido las vacunas conforme a las normas; (2) que el expediente escolar del menor cuenta con una exención de los requisitos de vacunación según las normas; o (3) que el menor tiene derecho a la inscripción provisional.

Para obtener más información sobre los requisitos de vacunación, comuníquese con la Sección de Vacunación al (800) 252-9152.