Texas recibe un lote de 14,000 dosis de la vacuna contra la viruela símica

Comunicado de prensa
25 de julio de 2022

El Departamento Estatal de Servicios de Salud (DSHS) de Texas ha recibido un lote de 14,780 dosis de la vacuna JYNNEOS contra la viruela símica. El DSHS envió inmediatamente 5,120 dosis a Salud y Servicios Humanos del condado de Dallas. Este condado ha reportado el mayor número de casos confirmados de viruela símica en Texas. El resto de las dosis en posesión de estado se proporcionarán a los departamentos de salud locales y a las oficinas regionales del DSHS para vacunar a las personas con una exposición documentada o presunta al virus de la viruela símica.

Este lote representa el total de vacunas JYNNEOS de la Reserva Estratégica Nacional (SNS) disponible actualmente para Texas. Houston y el condado de Harris han recibido un lote por separado de la SNS de aproximadamente 5,000 dosis. Los departamentos de salud pueden solicitar vacunas por medio del Sistema de Pedidos y Asignación de Vacunas del DSHS.

El suministro de la vacuna JYNNEOS sigue siendo limitado y no se espera que haya más vacunas disponibles hasta finales de agosto o principios de septiembre, por esta razón los departamentos de salud pública seguirán dando prioridad a las personas con mayor riesgo de contraer la viruela símica. Vacunar a las personas que han estado expuestas al virus ayudará a protegerlas y a evitar que transmitan la enfermedad a otras personas.

Una dosis de la vacuna puede prevenir la enfermedad si se aplica poco después de que la persona haya estado expuesta, lo ideal es que sea en un plazo de cuatro días. Si se aplica entre cinco y 14 días después de la exposición, la vacuna podría reducir los síntomas, pero no prevenir la enfermedad por completo. Las personas necesitan dos dosis de la vacuna JYNNEOS para estar completamente vacunadas.

La mayoría de los casos de viruela símica en Texas se han transmitido a través del contacto directo con la erupción cutánea de viruela símica de una persona infectada. La enfermedad circula en gran medida entre los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, aunque se han dado casos fuera de esta población.

La viruela símica es una enfermedad viral que comienza con síntomas como fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, inflamación de los ganglios linfáticos, escalofríos y agotamiento. Poco después, aparece una erupción cutánea de protuberancias elevadas de color carne que progresa hasta parecer granos o ampollas. Cualquier persona que desarrolle una erupción cutánea debe evitar el contacto directo con otras personas y ponerse en contacto con su proveedor de atención médica lo antes posible.

La viruela símica puede ser muy dolorosa pero rara vez es mortal. No se ha informado de ninguna muerte a consecuencia de este brote en los Estados Unidos, y las hospitalizaciones en Texas han sido para tratar el dolor.

El DSHS publica el conteo de casos de viruela símica en la página de últimas noticias del departamento dos veces por semana. Esta información incluye los casos por región geográfica y grupo de edad. Para más información sobre la viruela símica y el brote nacional, visite las páginas dshs.texas.gov/IDCU/disease/monkeypox/monkeypox (en inglés) y cdc.gov/Spanish/monkeypox/response/2022/index.html.

-fin del comunicado-

(Contacto para los medios informativos: pressofficer@dshs.texas.gov)

Última actualización 05 de agosto de 2022