AVISO DE SALUD PÚBLICA: Desinfectantes almacenados y vendidos en botellas de agua y otros envases inadecuados

22 de julio de 2020

Antecedentes:

El Departamento Estatal de Servicios de Salud (DSHS) de Texas recuerda al público que use solo productos desinfectantes y pesticidas que estén en envases debidamente etiquetados por el fabricante del producto.

Según se informó a la Red de Centros de Control del Envenenamiento en Texas, una compañía de pesticidas de Texas ha reutilizado botellas de agua de plástico para vender un producto que se usa para la desinfección de COVID-19. En un caso, una persona dio un trago de una botella de agua de plástico transparente con etiqueta que se encontraba en el refrigerador de su sitio del trabajo, notó un sabor raro y vio que había una pequeña etiqueta que decía "Virucida" pegada sobre la etiqueta de la botella de agua. En otra situación, un niño consumió accidentalmente el producto químico al beber de una botella de agua. Aunque en ambos casos las personas terminaron en la sala de emergencias, no hubo resultados adversos para la salud.

El producto, el virucida Nisus DSV, es un desinfectante, sanitizante y virucida de amplio espectro que puede matar muchos tipos diferentes de bacterias y virus. La EPA ha determinado que el Nisus DSV es efectivo para usarse contra el nuevo coronavirus, SARS-CoV-2, que causa el COVID-19: https://cfpub.epa.gov/giwiz/disinfectants/index.cfm (información en inglés). Cuando se usan correctamente de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta, los productos desinfectantes son seguros y eficaces. Sin embargo, el uso inadecuado puede tener efectos dañinos para la salud.

Presentación clínica:

Con un pH de 12, el Nisus DSV es altamente corrosivo y no debe consumirse. El riesgo de efectos nocivos depende de la vía de consumo y de la cantidad a la que se estuvo expuesto. Una exposición breve puede causar irritación en los ojos y resequedad de la piel. Las exposiciones más prolongadas pueden provocar quemaduras, ceguera u otras lesiones oculares permanentes. La ingestión e inhalación de los vapores del producto puede irritar la garganta y las vías respiratorias. La ingestión de concentraciones altas puede producir efectos en el sistema nervioso central; los síntomas incluyen dolores de cabeza, mareos y somnolencia.

Recomendaciones al público:

Para reducir el uso indebido y evitar exposiciones químicas innecesarias, los usuarios deben:

  • Busque atención médica inmediata si ha ingerido Nisus DSV o cualquier otro desinfectante químico o si está experimentando síntomas por usar este producto, y llame al centro de envenenamiento al 1-800-222-1222.
  • Lea y entienda siempre completamente las instrucciones de la etiqueta del producto antes de aplicarlo.
  • Use solamente productos desinfectantes o pesticidas que estén en envases debidamente etiquetados por el fabricante.
  • Guarde los desinfectantes y productos de limpieza en un lugar fuera del alcance y de la vista de los niños. No guarde los productos químicos en el mismo lugar donde almacena los alimentos.
  • No mezcle los desinfectantes con jabones o detergentes.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ofrecen recomendaciones para la limpieza y desinfección de espacios públicos, lugares de trabajo, negocios, escuelas y hogares: https://www.epa.gov/newsreleases/epa-cdc-release-guidance-cleaning-and-disinfecting-spaces-where-americans-live-work-and (en inglés).

Para más información:

Toda persona que crea haber estado expuesta a productos desinfectantes y esté preocupada por su salud debe llamar a su médico o a la Red de Centros de Control del Envenenamiento en Texas al 1-800-222-1222.

División de Vigilancia Ambiental y Toxicología del DSHS
512-776-7268
epitox@dshs.texas.gov

https://www.epa.gov/newsreleases/epa-cdc-release-guidance-cleaning-and-disinfecting-spaces-where-americans-live-work-and (en inglés)

https://cfpub.epa.gov/giwiz/disinfectants/index.cfm (en inglés)

Última actualización 22 de julio de 2020