El DSHS mejora el proceso para reportar las muertes por COVID-19

Comunicado de prensa
27 de julio de 2020

NOTA: Este comunicado ha sido actualizado para corregir el número total de muertes hasta el lunes 27 de julio a 5,489. Un error de automatización causó inicialmente que se incluyeran 224 muertes, a pesar de que el COVID-19 no figuraba en el certificado de defunción como causa directa de la muerte.

El Departamento Estatal de Servicios de Salud (DSHS) está mejorando el proceso para reportar las muertes por COVID-19, al nombrar al virus como la causa de muerte en las actas de defunción. Este método permitirá que las muertes se cuenten más rápido y con datos demográficos más completos. Emplear las actas de defunción también garantizará un reporte consistente en todo el estado y permitirá al DSHS mostrar las muertes por fecha de fallecimiento, informando así al público de cuándo ocurrieron las muertes. El cambio se reflejará en los datos de hoy.

Las muertes se cuentan como debidas al COVID-19 cuando el certificador médico, normalmente un médico con conocimiento directo del paciente, determina que el COVID-19 causó directamente la muerte. Este método no incluye las muertes de personas que tuvieron COVID-19 pero que murieron por una causa no relacionada. La ley exige que las actas de defunción se presenten en un plazo de 10 días.

Anteriormente el DSHS contaba las muertes por COVID-19 según se reportaban públicamente por los departamentos de salud locales y regionales, luego de recibir una notificación y verificar el fallecimiento. Este proceso, cuya duración varía según la jurisdicción, no proporciona información demográfica oportuna sobre la mayoría de las muertes.

Hasta el lunes, los datos de las actas de defunción han identificado 5,713 muertes entre los residentes de Texas, entre ellas 44 recién reportadas hoy. Con el método anterior, el número muertes reportadas al domingo era de 5,038. El DSHS continuará publicando el número de muertes adicionales reportadas cada día. Las muertes se reportan de acuerdo con el lugar donde vivía la persona.

-fin del comunicado-

(Contacto para los medios: Chris Van Deusen, director de Relaciones con los Medios del DSHS)

Página en inglés de la Oficina de Prensa del DSHS en Twitter

Última actualización 09 de septiembre de 2020