Texas confirma primera muerte de una persona con viruela símica

Comunicado de prensa
30 de agosto de 2022


El Departamento Estatal de Servicios de Salud (DSHS) de Texas ha confirmado la primera muerte de una persona diagnosticada con la viruela símica en Texas. El paciente era un adulto gravemente inmunodeprimido que vivía en el Condado de Harris. El caso está en investigación para determinar qué papel jugó la viruela símica en su muerte.

“La viruela símica es una grave enfermedad, particularmente para las personas que tienen un sistema inmunológico debilitado”, dijo el Dr. John Hellerstedt, comisionado del DSHS. “Seguimos insistiendo a las personas que busquen atención si se han expuesto a la viruela símica o tienen síntomas consistentes con los de la enfermedad”.

Si tiene fiebre, escalofríos, inflamación de los ganglios linfáticos y un sarpullido nuevo e inexplicable, debe ponerse en contacto con su proveedor de atención médica. Si lo han diagnosticado con viruela símica, debe permanecer en casa y evitar el contacto cercano con otras personas hasta que el sarpullido haya desaparecido por completo, se hayan caído las costras y se haya formado una nueva capa de piel intacta. 

Para la mayoría de las personas la infección con la viruela símica es dolorosa pero no pone en peligro su vida.

La viruela símica es una enfermedad que se puede prevenir y que se contagia a través del contacto cercano con una persona infectada. Hay ciertas cosas que todos debemos hacer para ayudar a prevenir la propagación de la viruela símica:

  • Evitar el contacto con la piel de alguien que tenga un sarpullido nuevo e inexplicable.
  • Evitar el contacto con la piel de otra persona en grandes aglomeraciones donde la gente lleva poca ropa, como clubes nocturnos, festivales, fiestas, saunas y baños.
  • No compartir vasos, utensilios, ropa de cama o toallas con alguien que tiene la enfermedad.
  • Si está enfermo quédese en casa.

Las personas que se han expuesto a un caso conocido de viruela símica pueden recibir la vacuna contra la enfermedad. Las personas que tienen un alto riesgo de infección también pueden recibir la vacuna. Los proveedores de atención médica con pacientes de alto riesgo de enfermarse gravemente deben trabajar con su departamento de salud local para facilitar la administración de la vacuna JYNNEOS y el tratamiento con el medicamento antiviral TPOXX.

El DSHS publica la información más reciente, orientación al público, proveedores de atención médica y de otro tipo, así como una actualización del conteo de casos en la página web dshs.texas.gov/news/updates.shtm#monkeypox

-fin del comunicado-

(Contacto para los medios informativos: pressofficer@dshs.texas.gov)

Última actualización 30 de agosto de 2022