Skip to main content
News Release Hero Banner

Alerta de salud pública: Brote de sarampión en el condado de Gaines, Texas

Health alert png
Alertas sanitarias
5 de febrero de 2025

Resumen

El Departamento Estatal de Servicios de Salud (DSHS) de Texas reporta un brote de sarampión en el condado de Gaines. En este momento, se han identificado seis casos entre menores en edad escolar sin vacunar, todos residentes del condado de Gaines, cuyos síntomas comenzaron en las últimas dos semanas.

Debido a la naturaleza sumamente contagiosa de esta enfermedad, es posible que surjan casos adicionales en el condado de Gaines y las comunidades cercanas. El DSHS insta a los clínicos a seguir las recomendaciones de vacunación contra el sarampión, que se describen a continuación, en las comunidades afectadas por el brote y a reportar de inmediato cualquier caso sospechoso al departamento de salud local, de preferencia, mientras el paciente esté presente.

 

Para aumentar la protección contra el virus del sarampión de forma urgente y prevenir la propagación de la enfermedad en las comunidades afectadas, el DSHS recomienda que se sigan las siguientes pautas de vacunación en los residentes del condado de Gaines:

  • Bebés de 6 a 11 meses:
    • Aplicarles una primera dosis de la vacuna compuesta contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR).
    • Seguir el esquema de vacunación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y aplicar las vacunas de la siguiente manera:
      • Segunda dosis entre los 12 y los 15 meses;
      • Última dosis entre los 4 y los 6 años.
  • Niños mayores de 1 año:
    • Si no han sido vacunados, aplicarles una dosis de inmediato y una segunda dosis a más tardar 28 días después de la primera.
    • Si recibieron una dosis, aplicarles la segunda tan pronto como sea posible, a más tardar 28 días después de la primera dosis.
  • Adolescentes y adultos sin antecedentes de vacunación:

Aplicarles una dosis de inmediato y seguir con una segunda dosis a más tardar 28 días después de la primera.

 

 

Antecedentes

En enero de 2025, el Departamento de Salud de Houston confirmó dos casos de sarampión asociados con viajes internacionales en habitantes no vacunados del condado de Harris. Esos fueron los primeros casos en Texas desde 2023 y suscitaron la publicación de una alerta de salud pública del DSHS el 23 de enero.

El 29 de enero, el Distrito de Salud Pública de South Plains notificó al público sobre un caso de sarampión en un menor del condado de Gaines. Hasta el momento, se ha identificado un total de seis casos, todos ellos en menores de edad escolar no vacunados que viven en el condado de Gaines. No se sospecha que haya relación entre el brote del condado de Gaines y los casos del condado de Harris.

El sarampión es una enfermedad respiratoria muy contagiosa. El virus se transmite por contacto directo con gotitas infecciosas o por propagación aérea cuando una persona infectada respira, tose o estornuda, y puede mantenerse transmisible en el aire hasta dos horas después de que una persona infectada abandone una zona. La enfermedad comienza una o dos semanas después de la exposición al virus, con síntomas como fiebre alta, tos, secreción nasal y ojos rojos y llorosos. Unos días después aparece un sarpullido que se caracteriza por la presencia de manchas planas y rojas en la cara que luego se extienden por el cuello y el tronco al resto del cuerpo. Una persona enferma puede transmitir la enfermedad aproximadamente desde cuatro días antes de que aparezca el sarpullido hasta cuatro días después. Las personas con sarampión deben quedarse en casa y no ir al trabajo o la escuela durante ese periodo.

La mejor forma de evitar la enfermedad es aplicarse dos dosis de una vacuna contra el sarampión, que se aplica principalmente como vacuna combinada contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR). Dos dosis de la vacuna MMR son muy eficaces para prevenir el sarampión. Algunas personas vacunadas podrían contraer ocasionalmente el sarampión, sin embargo, presentan síntomas más leves y es menos probable que transmitan la enfermedad a otras personas. El DSHS y el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de los CDC recomienda que se aplique una dosis de la vacuna MMR a los niños entre los 12 y los 15 meses y una segunda dosis entre los 4 y los 6 años. Cada dosis de la vacuna MMR disminuye el riesgo de infección y la gravedad de la enfermedad en caso de infección. Los bebés que no tienen suficiente edad para ser vacunados tienen más probabilidades de sufrir complicaciones graves si se infectan de este virus.

Recomendaciones para los profesionales médicos:

Los profesionales de salud deben tener en cuenta el sarampión en los pacientes que presenten los siguientes síntomas, en particular los que hayan viajado al extranjero o hayan estado en contacto con casos conocidos de sarampión:

  • Fiebre de 101 °F (38.3 °C) o mayor; Y
  • Sarpullido maculopapular generalizado por 3 o más días; Y
    • El sarpullido suele comenzar en la línea del cabello o cuero cabelludo y se esparce por el cuerpo.
  • Tos, secreción nasal o conjuntivitis, O bien, manchas de Koplik (manchas rojizas con el centro blanco azulado que aparecen en la mucosa oral y labial normalmente frente a los molares).

Reporte de inmediato al departamento de salud local cualquier caso sospechoso de sarampión; encuentre los datos de contacto de todos los condados en la página web Disease Reporting Contacts (en inglés). Si es posible, haga el reporte mientras el paciente esté presente para facilitar las pruebas y la investigación de salud pública, incluido el seguimiento de posible exposición.

 

Pruebas de detección

Se debe realizar una prueba de detección del sarampión en todos los casos sospechosos durante la visita médica inicial:

  • El DSHS recomienda encarecidamente a los proveedores que envíen las muestras para pruebas de PCR al laboratorio del DSHS, porque se realizará el genotipado a las muestras positivas de PCR, lo que puede ser útil durante los brotes.
  • El laboratorio del DSHS puede realizar pruebas de PCR en cultivos de la mucosa de la garganta (de preferencia) o nasofaríngeos colocados en medios de transporte viral y pruebas serológicas en muestras de suero.
  • Las pruebas de PCR y serológicas (IgM e IgG) del sarampión están disponibles tanto en el laboratorio del DSHS como en laboratorios comerciales.
  • Los proveedores deben trabajar con el departamento de salud local o la oficina regional del DSHS para coordinar las pruebas en el laboratorio del DSHS y asegurarse de que las muestras se envíen correctamente y cumplan con los requisitos.
  • A menos que se coordine con anticipación, el laboratorio del DSHS solo puede recibir las muestras de lunes a viernes durante el horario laboral normal.

 

Recomendaciones para la salud pública:

  • Vacuna MMR
    • La mejor defensa contra las enfermedades es la aplicación de dos dosis de una vacuna contra el sarampión, como la vacuna MMR.
  • Profilaxis posterior a la exposición (PEP)
    • La vacuna MMR, si se aplica en las 72 horas siguientes a la exposición inicial al sarampión, puede proporcionar cierta protección o modificar el curso clínico de la enfermedad en las personas vulnerables que no tienen ninguna contraindicación de la vacuna MMR (por ejemplo, inmunodepresión grave, menos de 6 meses de edad, embarazo). Chapter 7: Measles (en inglés). La aplicación de la vacuna MMR en un plazo de 72 horas debe enfocarse en las personas que no han sido vacunadas contra el sarampión y las que han recibido una dosis de la vacuna MMR.
    • Las personas vulnerables que reciban una dosis de la vacuna MMR a manera de profilaxis posterior a la exposición en las 72 horas siguientes a la exposición inicial pueden volver a la guardería, escuela o trabajo.
    • Los bebés de 6 a 12 meses que hayan tenido contacto con el virus en las últimas 72 horas pueden recibir una dosis de la vacuna MMR. Se debe seguir el esquema de vacunación recomendado por los CDC, que se mencionó anteriormente, para tratar a los bebés de 6 a 12 meses considerados vulnerables. No se recomienda aplicar la vacuna MMR a los bebés menores de 6 meses.
    • No se recomienda aplicar una dosis de la vacuna MMR a las personas que han recibido dos dosis de la vacuna MMR o que cuentan con un comprobante de haber padecido sarampión.
  • Inmunoglobulina (IG)
    • Si se administra en los seis días siguientes a la exposición inicial, la inmunoglobulina puede proporcionar cierta protección contra el sarampión o modificar el curso clínico de la enfermedad en las personas vulnerables. Chapter 7: Measles (en inglés). La inmunoglobulina puede administrarse por vía intramuscular (IGIM) o intravenosa (IGIV). Según el historial médico del paciente y el momento de la exposición, podría no recomendarse la administración de la inmunoglobulina.
    • La inmunoglobulina es la única opción de profilaxis posterior a la exposición para las personas que no pueden recibir la vacuna MMR (bebés menores de seis meses, personas gravemente inmunodeprimidas y personas embarazadas).
    • Debe darse prioridad a las personas expuestas en entornos con contacto intenso, prolongado y cercano con el virus (por ejemplo, hogares, guarderías, salones de clase) y a las personas con alto riesgo de enfermarse gravemente. La inmunoglobulina debe administrarse como profilaxis posterior a la exposición a los contactos gravemente inmunodeprimidos, sin importar su estado previo de vacunación contra el sarampión, debido al riesgo de enfermedad grave.
    • Se puede administrar la inmunoglobulina como profilaxis posterior a la exposición a bebés vulnerables de entre 6 y 12 meses, aunque es preferible la aplicación de la vacuna MMR, según las recomendaciones de la Academia Americana de Pediatría (AAP), si se realiza en las 72 horas siguientes a la exposición.
    • La inmunoglobulina se puede obtener en hospitales locales o a través de los departamentos de salud pública.

Control de brotes en entornos grupales

  • Las personas con sospecha de sarampión o con enfermedad confirmada deben permanecer en casa y no acudir a la escuela, al trabajo ni a otros entornos de grupo hasta cuatro días después de la aparición del sarpullido.
  • Durante un brote, las personas sin un comprobante de inmunidad contra el sarampión por vacunación o por infección previa deben aislarse de cualquier persona con sarampión para proteger a las personas que no son inmunes y controlar el brote. Puede encontrar más información sobre la exclusión y el reingreso a la escuela en la página web de recomendaciones para escuelas sobre las enfermedades contagiosas (en inglés).
  • De acuerdo con la norma 97.7 del Código Administrativo de Texas (en inglés), las escuelas y los centros de cuidado infantil deben excluir a los menores no vacunados contra el sarampión durante al menos 21 días después de la fecha en que un menor no inmunizado estuvo expuesto a una persona con sarampión.

 

Recomendaciones para el público

Si cree que tiene sarampión o ha tenido contacto con alguien enfermo de sarampión, aíslese de los demás y llame a su proveedor de atención médica antes de acudir al consultorio donde se le harán las pruebas, para que pueda prepararse para recibirlo sin exponer a otras personas al virus. El sarampión es extremadamente contagioso y puede causar una enfermedad mortal a cualquier persona que no esté protegida contra el virus. Revise su historial de vacunación y el de su hijo para ver si están al corriente con sus vacunas contra el sarampión. Además, platique con su proveedor de atención médica sobre su historial de vacunación y las preguntas que pueda tener sobre sus vacunas.

 

Más información de los CDC (en inglés):

Suscríbete a nuestra lista de correo electrónico
Regístrese para recibir actualizaciones por correo electrónico y texto de DSHS
Regístrese para recibir actualizaciones