Últimas noticias



La influenza – 16 de abril de 2018

Luego de alcanzar su punto más alto a finales de enero, durante las últimas semanas la gripe en Texas ha disminuido gradualmente. Sin embargo, aún está presente en el estado.

Todavía está a tiempo de vacunarse. La vacuna contra la gripe se compone de varias cepas similares a aquellas que circulan por América del Norte, y vacunarse es la mejor manera de protegerse de la gripe. Vacunarse es especialmente importante para las personas con padecimientos crónicos y sistemas inmunitarios débiles, así como quienes cuidan de ellas. El DSHS le recomienda que acuda a su proveedor de atención médica tan pronto como presente algún síntoma. Los medicamentos antivirales que le recete el médico pueden reducir la gravedad de la gripe. Puede ver más información sobre la influenza y la manera de detener la propagación del virus de la gripe en www.texasflu.org.

El DSHS vigila a lo largo del año la actividad de la influenza en todo el estado. El último informe sobre la vigilancia de la gripe muestra la actividad esporádica de la gripe en Texas y niveles mínimos de enfermedades pseudogripales. Ha habido 14 muertes pediátricas registradas en Texas en esta temporada de gripe.

Más información:

Comunicado de prensa del DSHS  
Historia de la vigilancia de la gripe
Videomensajes sobre la gripe del Dr. John Hellerstedt, comisionado del DSHS (en inglés): 3:38 | 0:57


Comunicados de prensa sobre el zika: Comunicados de prensa y TexasZika.org

El virus del Zika – 15 de mayo de 2018

El DSHS recibió información de los primeros casos de zika de 2018: se trata de dos residentes del condado de Williamson que se enfermaron durante un viaje al extranjero. Recordamos a la población que se proteja de las picaduras de mosquitos al viajar en esta primavera, particularmente a lugares con climas más cálidos donde el zika está más generalizado, como en los países de Centroamérica, Sudamérica y el Caribe.

El DSHS actualiza cada martes el número de casos de personas enfermas con el virus del Zika en Texas, agrupados por el condado de residencia del paciente. Al 11 de mayo, se han registrado dos casos de zika en 2018. En 2017 se registraron 55 casos, aunque este número todavía podría cambiar. Se puede consultar la información completa de años anteriores en TexasZika.org.

Casos de zika en 2018 por condado

Collin - 1
Williamson: 2

Todos los casos de 2018 tienen que ver con viajes.

El zika es un virus transmitido por mosquitos que puede causar fiebre, sarpullido, dolores musculares y de las articulaciones y enrojecimiento de los ojos (conjuntivitis). Los síntomas son generalmente leves, y la mayoría de la gente que ha estado expuesta al virus del Zika no desarrolla ningún síntoma. El zika también ha sido vinculado con un defecto de nacimiento llamado microcefalia y otros malos resultados en el embarazo en bebés de madres que se infectaron con el virus cuando estaban embarazadas. 

Dado que el virus se propaga de un lugar a otro mediante los viajes de seres humanos, el DSHS anima a la gente a que siga las precauciones de viaje para los países y regiones donde continúa habiendo transmisión del virus del Zika. Eso generalmente incluye Latinoamérica, el Caribe y ciertas islas del Pacífico. El DSHS recomienda a los viajeros que eviten las picaduras de mosquitos mientras estén en el extranjero y durante un periodo de 21 días después de haber regresado, en caso de que hayan estado expuestos al virus. 

Todas las personas, en donde se encuentren, pueden protegerse de las picaduras de los mosquitos y la amenaza del zika tomando unas medidas simples: 

  • Aplíquese un repelente de insectos que esté registrado en la EPA.
  • Vista pantalones y camisa de manga larga que cubran la piel expuesta.
  • Use mosquitero o cierre puertas y ventanas para mantener a los mosquitos fuera de su hogar.
  • Elimine el agua estancada dentro y fuera de su casa.
  • Tape los botes o contenedores de basura donde el agua pueda acumularse.

Tape los botes o contenedores de basura donde el agua pueda acumularse.

Campaña del Zika en Texas

Comunicados de prensa del DSHS sobre el zika

El virus del Zika, CDC

 




  • La influenza – 16 de abril de 2018

    Luego de alcanzar su punto más alto a finales de enero, durante las últimas semanas la gripe en Texas ha disminuido gradualmente. Sin embargo, aún está presente en el estado.

    Todavía está a tiempo de vacunarse. La vacuna contra la gripe se compone de varias cepas similares a aquellas que circulan por América del Norte, y vacunarse es la mejor manera de protegerse de la gripe. Vacunarse es especialmente importante para las personas con padecimientos crónicos y sistemas inmunitarios débiles, así como quienes cuidan de ellas. El DSHS le recomienda que acuda a su proveedor de atención médica tan pronto como presente algún síntoma. Los medicamentos antivirales que le recete el médico pueden reducir la gravedad de la gripe. Puede ver más información sobre la influenza y la manera de detener la propagación del virus de la gripe en www.texasflu.org.

    El DSHS vigila a lo largo del año la actividad de la influenza en todo el estado. El último informe sobre la vigilancia de la gripe muestra la actividad esporádica de la gripe en Texas y niveles mínimos de enfermedades pseudogripales. Ha habido 14 muertes pediátricas registradas en Texas en esta temporada de gripe.

    Más información:

    Comunicado de prensa del DSHS  
    Historia de la vigilancia de la gripe
    Videomensajes sobre la gripe del Dr. John Hellerstedt, comisionado del DSHS (en inglés): 3:38 | 0:57


    Comunicados de prensa sobre el zika: Comunicados de prensa y TexasZika.org

    El virus del Zika – 15 de mayo de 2018

    El DSHS recibió información de los primeros casos de zika de 2018: se trata de dos residentes del condado de Williamson que se enfermaron durante un viaje al extranjero. Recordamos a la población que se proteja de las picaduras de mosquitos al viajar en esta primavera, particularmente a lugares con climas más cálidos donde el zika está más generalizado, como en los países de Centroamérica, Sudamérica y el Caribe.

    El DSHS actualiza cada martes el número de casos de personas enfermas con el virus del Zika en Texas, agrupados por el condado de residencia del paciente. Al 11 de mayo, se han registrado dos casos de zika en 2018. En 2017 se registraron 55 casos, aunque este número todavía podría cambiar. Se puede consultar la información completa de años anteriores en TexasZika.org.

    Casos de zika en 2018 por condado

    Collin - 1
    Williamson: 2

    Todos los casos de 2018 tienen que ver con viajes.

    El zika es un virus transmitido por mosquitos que puede causar fiebre, sarpullido, dolores musculares y de las articulaciones y enrojecimiento de los ojos (conjuntivitis). Los síntomas son generalmente leves, y la mayoría de la gente que ha estado expuesta al virus del Zika no desarrolla ningún síntoma. El zika también ha sido vinculado con un defecto de nacimiento llamado microcefalia y otros malos resultados en el embarazo en bebés de madres que se infectaron con el virus cuando estaban embarazadas. 

    Dado que el virus se propaga de un lugar a otro mediante los viajes de seres humanos, el DSHS anima a la gente a que siga las precauciones de viaje para los países y regiones donde continúa habiendo transmisión del virus del Zika. Eso generalmente incluye Latinoamérica, el Caribe y ciertas islas del Pacífico. El DSHS recomienda a los viajeros que eviten las picaduras de mosquitos mientras estén en el extranjero y durante un periodo de 21 días después de haber regresado, en caso de que hayan estado expuestos al virus. 

    Todas las personas, en donde se encuentren, pueden protegerse de las picaduras de los mosquitos y la amenaza del zika tomando unas medidas simples: 

    • Aplíquese un repelente de insectos que esté registrado en la EPA.
    • Vista pantalones y camisa de manga larga que cubran la piel expuesta.
    • Use mosquitero o cierre puertas y ventanas para mantener a los mosquitos fuera de su hogar.
    • Elimine el agua estancada dentro y fuera de su casa.
    • Tape los botes o contenedores de basura donde el agua pueda acumularse.

    Tape los botes o contenedores de basura donde el agua pueda acumularse.

    Campaña del Zika en Texas

    Comunicados de prensa del DSHS sobre el zika

    El virus del Zika, CDC

     


Última actualización 15 de mayo de 2018